Atividade física, sintomatologia depressiva e autopercepção do envelhecimento em idosas ativas de Porto Alegre-RS / Physical activity, depressive symptoms and self-perception of aging in active elderly women in Porto Alegre-RS

Objetivo: analisar a relação entre a atividade física, a sintomatologia depressiva e a autopercepção do envelhecimento em idosas socialmente ativas do município de Porto Alegre/RS. Método: os instrumentos utilizados foram o questionário geral, a Escala Geriátrica de Depressão (GDS), o Questionário de Autopercepção do Envelhecimento (APQ); Questionário Internacional de Atividade Física (IPAQ). A pesquisa foi composta por amostra 167 idosas, realizada entre 2016 a 2017. Resultados: na autopercepção de envelhecimento, as subescalas controle positivo e consequência positiva apresentaram as maiores médias na amostra total. Na GDS, 22,2% das idosas apresentaram sintomatologia depressiva, não tendo relação com a faixa etária. No nível de atividade física, as tarefas domésticas e que as mantém ativa. Conclusões: houve associação significativa inversa da prática de atividade física, com os escores de consequência negativa e controle negativo. Também da prática de atividade física no domínio do lazer com os escores de consequência negativa e sintomas depressivos.(AU)

Objective: to analyse the relationship between physical activity, depressive symptoms, and self-perception of aging in socially active elderly women in the city of Porto Alegre/RS. Method: the instruments used were the general questionnaire, the Geriatric Depression Scale (GDS), the Aging Self-Perception Questionnaire (APQ); International Physical Activity Questionnaire (IPAQ). The research consisted of a sample of 167 elderly women, carried out between 2016 and 2017. Results: in self-perception of aging, the positive control and positive consequence subscales presented the highest means in the total sample. In the GDS, 22.2% of elderly women presented depressive symptoms, unrelated to age group. In terms of physical activity, household chores keep them active. Conclusions: there was a significant inverse association between physical activity and negative consequence and negative control scores. Also, the practice of physical activity in the leisure domain with negative consequence scores and depressive symptoms.(AU)

Objetivo: analizar la relación entre la actividad física, los síntomas depresivos y la autopercepción del envejecimiento en mujeres mayores socialmente activas de la ciudad de Porto Alegre / RS. Método: los instrumentos utilizados fueron el cuestionario general, la Escala de Depresión Geriátrica (GDS), el Cuestionario de Autopercepción del Envejecimiento (APQ); Cuestionario Internacional de Actividad Física (IPAQ). La investigación estuvo compuesta por una muestra de 167 mujeres mayores, realizada entre 2016 y 2017. Resultados: en la autopercepción del envejecimiento, las subescalas de control positivo y consecuencia positiva presentaron las medias más altas en la muestra total. En el GDS, el 22,2% de las ancianas presentaron síntomas depresivos, no relacionados con el grupo de edad. En cuanto a la actividad física, las tareas del hogar los mantienen activos. Conclusiones: hubo una asociación inversa significativa entre la actividad física y las puntuaciones de consecuencias negativas y de control negativo. También la práctica de actividad física en el ámbito del ocio con puntuaciones de consecuencias negativas y síntomas depresivos.(AU)

Intersubjectivity and the meaning of Nordic Walking practice in the view of people with Parkinson's disease: a pilot study / Intersubjetividade e o significado da prática do Nordic Walking na visão de pessoas com doença de Parkinson: um estudo piloto

Aims: whilst Nordic Walking (NW) practice is spreading worldwide, few studies have addressed the issue of intersubjectivity and the perception of PD individuals practicing NW and its possible impact on their daily life across different countries and cultures. This pilot study sought to explore the possible relationship between the habit of practicing NW and the perception of functionality and quality of life in the participants' cultural context. Methods: the focus group (FG) technique was used, with 10 individuals participating in a NW program. Results: content analysis revealed five main discourse categories: a) "NW benefits for people with PD"; b) "incorporation of the NW poles in daily life"; c) "Belonging to a NW group as a treatment aid"; d) "how PD people feel about their condition"; and, finally, e) "the present and the future: expectations and issues". Conclusion: in general, NW was found to generates positive content regarding coping with PD, beyond the biomechanical and quantitative functional effects previously studied. We suggest NW might be an important adjuvant resource for improving perceived functionality among people with PD.

Objetivos: embora a prática de Caminhada Nórdica (CN) esteja se espalhando pelo mundo, poucos estudos abordaram a questão da intersubjetividade e a percepção dos indivíduos com doença de Parkinson que praticam CN e seu possível impacto em sua vida diária em diferentes países e culturas. Este estudo piloto buscou explorar a possível relação entre o hábito de praticar CN e a percepção de funcionalidade e de qualidade de vida no contexto cultural dos participantes. Métodos: foi utilizada a técnica de grupo focal, com 10 indivíduos participantes de um programa de CN. Resultados: a análise de conteúdo revelou cinco categorias discursivas principais: a) "Benefícios da CN para pessoas com doença de Parkinson"; b) "incorporação dos bastões de CN na vida diária"; c) "pertencer a um grupo de CN como recurso auxiliar de tratamento"; d) "como as pessoas com doença de Parkinson se sentem sobre sua condição"; e, por fim, e) "o presente e o futuro: expectativas e questões". Conclusão: de maneira geral, a CN gerou conteúdo positivo sobre o enfrentamento da doença de Parkinson, além dos efeitos biomecânicos e funcionais quantitativos previamente estudados. Sugerimos que a CN possa ser um recurso adjuvante importante para melhorar a percepção de funcionalidade em pessoas com doença de Parkinson.